Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية السيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقنية السيارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On croit pouvoir mettre au point un nouveau genre de moteur électrique pour vos modèles actuels.
    ويمكننـا دمج التقنيـة لتتسـع بالسيارات الكهربائيـة بموديلاتكـم الحاليــة
  • Hey. Les techniciens ont réussi à trouver les numéros de la plaque des kidnappeurs.
    لقد إستخرج التقنيين رقم .لوحة سيّارة الخاطفين
  • Alors est ce que les techniciens ont trouvé quelque chose sur la voiture du tueur dans la ruelle ?
    إذن أوجد الفريق التقني شيئاً على سيّارة القاتل في الزقاق؟
  • La même technologie de base vous révélera aussi... quand une ambulance passe devant quelqu'un qui parle au cellulaire.
    بنفس التقنية سيخبرك أيضا مرور سيارة إسعاف من أن شخصا ما تكلم بالهاتف الخلوي
  • Par ailleurs, la cinquième Conférence ministérielle « Un environnement pour l'Europe » est convenue d'un certain nombre de nouvelles actions dont la mise en œuvre a été confiée à la CEE; b) sous-programme 2 (Transports) - l'élaboration de l'Accord mondial de 1998 sur les règlements techniques mondiaux relatifs à la construction de véhicules devrait se traduire par un surcroît non négligeable de travaux; c) sous-programme 4 (Analyse économique) - les travaux analytiques de la CEE seront réorientés dans les directions suivantes : raccourcissement de l'analyse des évolutions macroéconomiques; meilleur recentrage sur les questions structurelles intéressant les pays en transition ainsi que sur les perspectives régionales en ce qui concerne les thèmes centraux de l'ONU.
    كذلك وافق المؤتمر الوزاري الخامس للبيئة في أوروبا على عدد من الإجراءات الجديدة التي أوكل تنفيذها إلى اللجنة. '2` البرنامج الفرعي 2، النقل: من المتوقع وجود كمية كبيرة من الأعمال الإضافية كنتيجة لوضع الاتفاق الشامل لعام 1998 بشأن الأنظمة التقنية الخاصة ببنية السيارات. '3` البرنامج الفرعي 4، التحليل الاقتصادي: سيعاد توجيه العمل التحليلي للجنة وفقا للأسس التالية: اختصار تحليل التطورات الاقتصادية الكلية وزيادة التركيز على المسائل الهيكلية التي تهم الاقتصادات الانتقالية، وكذلك على المناظير الإقليمية فيما يتعلق بالمواضيع الأساسية التي تعالجها الأمم المتحدة.
  • Le personnel de la Section des transports comprend 4 fonctionnaires des transports (2 P-3 et 2 agents du Service mobile), 4 assistants aux transports chargés des approvisionnements (2 agents du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 technicien automobile (système CarLog) (agent du Service mobile), 1 technicien automobile (contrôle qualité) (agent du Service mobile), 1 assistant aux transports (réception) (agent du Service mobile), 7 techniciens automobiles (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 15 mécaniciens automobiles (5 agents du Service mobile et 10 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 15 mécaniciens de véhicules lourds (5 agents du Service mobile et 10 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 25 chauffeurs de poids lourds (5 agents du Service mobile et 20 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 80 chauffeurs de camions-citernes à eau (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 6 magasiniers (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 5 chauffeurs (ouvriers) (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
    وسوف يشمل موظفو قسم النقل أربعة موظفي نقل (إثنان من الرتبة ف-3 وإثنان من فئة الخدمة الميدانية)، وأربعة مساعدي نقل (للإمداد) (إثنان من فئة الخدمة الميدانية وإثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وتقني مركبات (لمسجلات السيارات) (من فئة الخدمة الميدانية) وتقني مركبات (مراقبة الجودة) (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد نقل (للاستقبال) (من فئة الخدمة الميدانية) وسبعة تقنيي مركبات (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، و 15 عاملا ميكانيكيا للمركبات (5 من فئة الخدمة الميدانية و 10 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، و 15 عاملا ميكانيكيا لمركبات النقل الثقيل (5 من فئة الخدمة الميدانية و 10 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، و 25 سائقا للنقل الثقيل (5 من فئة الخدمة الميدانية و 20 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة)، و 80 سائقا لشاحنات نقل المياه (80 موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وستة أمناء مخازن (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، و 20 مساعد ميكانيكي مركبات (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وخمسة سائقين (عمال) (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).